Department of Spanish and Hispanic Studies – Hobart and William Smith Colleges \